How can I transport chilled and frozen milk on a plane?

You have to notify the airline that you have special needs. Be specific when you explain your needs. The airline will advise you on what and how to pack what you need as a carry on.